Portalmachine construction